Добрый день,
а может быть дело в том что данные трафик не обновляются секунда в секунду. Вы заметили одни данные выключили компьютер, а данные которые были потрачены обвились через час. На этом все расход трафика прекратился, так как вы выключили модем. А утром когда вы его включаете и проверяете, ожидаете увидеть данные которые были еще до обновления информации.
Для проверки. Попробуйте не пользоваться интернетом день и проверьте будут ли данные отличаться за сутки координально, если да, тогда и правда накручивают. А если нет, то тогда данные у них обновляются не своевременно тем самым запутывая вас.